Greek Subtitles Blog

Για όσους ενδιαφέροντε να κάνουν upload υπότιτλους μπορείτε να επισκευτείτε το:

http://greek.findsubtitles.com/upload.php

ή

http://www.greeksubtitlesproject.com/upload.php

Για όσους χρησιμοποιούν το K-Lite codec pack (Media Player Classic και DirectVobSub).
Αν το μέγεθος των υπότιτλων σας φαίνεται μικρό ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία:

Πατήστε 2 φορές στο πιο κάτω εικονίδιο

DirectVobSub taskbar icon

Τότε εμφανίζεται το ακόλουθο παράθυρο. Κάνετε click στο “Text Settings” και στο κουμπί “Arial”

DirectVobSub Properties

Ξανά, κάνετε click στο “Font” και στο κουμπί “Arial”

Style editor

Εδώ έχετε την επιλογή να αλλάξετε την γραμματοσειρά και το μέγεθος των υπότιτλων

Font

Αυτό ήταν.

Ajax search

Τώρα έχετε την δυνατότητα να κάνετε δυναμική αναζήτηση και στο greeksubtitlesproject.com αλλά και στο greek.findsubtitles.com

καλό ταξίδι εκεί που θα πας.

Τάσος Παπαδόπουλος

Παραθέτω το email όπως το έλαβα:

http://papachatzis.tumblr.com/post/63589410/policeviolence

Ακούστε την ανατριχιαστική μετάδοση του ρεπόρτερ του Alpha Radio απ’ τα χτεσινά επεισόδια….
Η καραμέλα του τύπου “πρόκειται για μεμόνομενο περιστατικό” και “σε όλους τους κλάδους υπάρχουν αντι-επαγγελματίες” έχει λιώσει προ πολλού…. Οι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να αποδείξουν το πόσο βρωμό-φάρα είναι…..

Σε περίπτωση που οι υπότιτλοι που κατεβάσετε μοιάζουν έτσι:

Ακαταλαβίστικοι υπότιτλοι

τότε πρέπει να κάνετε κάποιες ρυθμίσεις.

Start -> Control Panel -> Regional and Language Options

Θα ανοίξει ένα παράθυρο. Πατήστε στο tab Advanced (πιο κάτω εικόνα)

Advanced tab

Πατήστε στο πεδίο Languages for non-Unicode programs επιλέξετε Greek (πιο κάτω εικόνα)

Greek

Πατήστε ΟΚ. Ίσως χρειαστεί να κάνετε Restart τον υπολογιστή σας.

Μετά παίξετε την ταινία οι υπότιτλοι θα είναι μια χαρά. (πιο κάτω εικόνα)

:)

Μου την δίνουνε όταν Έλληνες καλλίτεχνες αντιγράφουν ιδέες από video-clips άλλων καλλιτεχνών. Σε αυτή την περίπτωση η Onirama (με την μπαλάντα του τρελού) έχουν αντιγράψει όλα τα στοιχεία του video-clip των Incubus με το τραγούδι τους Talk shows on mute. Δείτε τα δύο videos:

Incubus - Talk Shows On Mute

Onirama - Η μπαλάντα του τρελού

Τις δύο τελευταίες ημέρες αντιμετωπίσαμε κάποιες τεχνικές δυσκολίες και το site ήταν μη διαθέσιμο. Όλα τα προβλήματα έχουν επιδιορθωθεί.

Village People

Οι Village People είναι ένα συγκρότημα που σχηματίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1970. Το συγκρότημα είναι πολύ γνωστό για τα κοστούμια του αλλά και για τα τραγούδια του τα οποία είχαν σχέση με τους ομοφυλοφίλους. Το συγκρότημα έχει πουλήσει 85 εκατομμύρια Cd και Singles.

Γνωστά τους τραγούδια:

YMCA (1978)



Go West (1979)

Σήμερα λάβαμε δύο e-mail (από τα πολλά που παραλαμβάνουμε καθημερινά) τα οποία ξεφεύγουν από κάθε λογική:

1.
Psaxno ellinikous ipotitlous gia to: Expert Guide To Anal Sex XXX
[DVDRip][www.zonatorrent.com].avi Exete kati?
Thanks

2.
Από ότι έμαθα ιστοσελίδες με ελληνικούς υπότιτλους, κλείνουν συνεχώς.
Για την διατήρηση των υπότιτλων εαν είναι δυνατον, θα ήθελα να έχω σε
ένα αρχείο όλους τους υπότιτλους και να τους ανεβάσω σε προσωπικό Server,
ο οποίος προστατεύεται απο πνευματικά δικαιώματα. Τι λέτε?